One person’s picks, and how to get them. I write with AI as my assistant: it drafts, I choose the items and decide what’s said.AI drafts as my assistant; the picks and decisions are mine.

Midori Message Letter Sheets (Ippitsusen) with Envelopes, Green

Narrow sheets of green Echizen washi for a few handwritten lines, printed by letterpress, with envelopes.

  • Made in Japan
  • Paper Echizen washi (sheets)
  • Size 17.7 × 8.4 cm (7.0 × 3.3 in)
  • Sheets 10
  • Envelopes 5, included

By Sakinome in Okayama, Japan No one pays to be listed here How I pick

Why I picked it

I picked it for anyone who likes to add a few handwritten lines to a gift, a thank-you or a seasonal greeting. It is for times when a full letter would be too much, such as a line or two that goes with something you give or send. Put it in one of the envelopes and it feels a little more formal.

The reason I chose it is the printing. Every sheet is printed one by one on a letterpress in the maker’s own factory. The press pushes the ink down into the paper, so the flowers and lines sit slightly below the surface: you can feel them under your fingers and see their small shadows.

  • Dyed in the fiber. The fibers are dyed first and then made into washi (traditional Japanese paper). That gives the sheets a gentle color, a soft surface and a light, slightly see-through look.
  • Envelopes that are gray inside. The envelopes are ordinary paper, not washi, and the gray inside makes what you wrote hard to read through them, the maker says.

Choose this if your message fits on one or two sheets. Choose the letter set from the same series if your letter is a page or longer.

Keep in mind

  • Not every pen suits it. The maker’s writing chart rates water-based pens as a good match. Fountain pens and brush pens may bleed with some inks, and the sheets are not for inkjet printers.
  • Each sheet prints a little differently. With letterpress, the print can be faint or uneven from one sheet to the next. The maker calls this part of the character of letterpress.

Details

Drawn to scale against each other.

Sizes per the maker.

In the box
10 sheets and 5 envelopes, in a clear plastic bag. The bag is labeled in Japanese. The sheets have no words on them, just the flowers and lines.
Model
89575006. On the maker’s English pages, this sheet is called a Message Letter Sheet. In Japan, a narrow sheet like this is called an ippitsusen.
Maker
Midori (Designphil).
Ruling
Thin letterpress lines, with flowers at two opposite corners (top left and bottom right).
Envelopes
A scattered flower print, done by offset printing (ordinary flat printing, not letterpress). Sized for regular letter mail in Japan.
Design
Green, with Anabelle flowers; the maker describes the color as new leaves. Drawings by illustrator Megumi Sasaki.
Paper
The maker’s own Echizen washi. Echizen, a region of Japan, has a 1,500-year history of papermaking. Making washi in colors that are good to write on was hard, and about ten years passed between the first idea and this paper.
Released
August 2024, as a regular product in the series. A letter set in this paper came out first, in May 2023, in a fixed number of sets; its green design had mistletoe instead of Anabelle.
Sources
the maker’s online store, 89575006 (Japanese) · the maker’s new product news of August 29, 2024 and May 17, 2023 (Japanese) · the maker’s English pages on its own papers and letter writing sets · the maker’s letter guide on ippitsusen (Japanese).

Questions

Does the note have to go in an envelope?
No. The maker’s letter guide says an ippitsusen can go without an envelope: you can place it inside a gift, or clip it to papers you give someone.
Do I write from top to bottom, or across the sheet?
Either. The lines work both ways. In Japan, writing from top to bottom feels more formal, and writing across feels more casual.